sweet, sweet
Objavil/a šuši 19.05.2008 pod funkymusic, kaj me jezi, miks
Ravno ko sem razmišljala o bombnem napadu na svojo disfunkcionalno družino (ki bi mi mimogrede pobral čisto preveč denarja, ker bi rabila najmanj tri bombe, za vsakega eno) mi je zazvonil telefon “mamica je kakor sonce …” Človeka resno prime, da bi si glavo zaprl v pečico. In kaj pri bogu milem imata moja starša zadnje čase z menoj, da me enkrat na dan kličeta? Če bi imela zelo slab spomin, bi si celo zaželela, da bi živela skupaj. Samo zato, da bi samo en klical 
Skratka, moja sweet, sweet mamica me vabi na morje. V času izpitov. Če bi slučajno rabila novo okolje. Hej, novo okolje je že tistih parkrat na dan, ko se odlepim od mize in grem na wc! Da o faksu in fotokopirnici niti ne govorim. Nekako ne morem na morje v času, ko imam razpisanih 14 izpitov (the week). Ampak … vedno sem deležna enake tolažbe: “Izbrala si si težek in naporen študij.” Manemoj!
Da lažje padem v francosko slovnico mojo najljubšo in vse tri leksike, se zadevam s šansoni (kadar mi spodaj iz kakšnega spimpanega avta ne odmeva Ceca ali se glavni pijanec v naselju ne dere).
Mon amour j’ai pensé Avec naïveté Qu’un brin seul de muguet Pouvait te ramener Alors j’ai retrouvé Un ou deux vieux sonnets Pour te rappeler Pour te rappeler A moi mon amour A travers ce beau jour De printemps j’ai laissé Près de tes pieds tomber Un brin seul de muguet Mais il s’est desséché Attendant ce baiser Qui ne viendra jamais
Le mois de mai S’est joué de moi Cette année J’ai laissé couler trop d’émois Cette fois le mois mai S’est moqué de moi Cette année J’ai laissé couler trop d’émois Cette fois Cette fois
Il est parti le temps Il n’a pas pris son temps Me voilà qui t’attends Comme un vieux prétendant Me voilà qui regrette Devant ces quelques miettes Une vielle amourette Qui n’a ni queue ni tête
Mon amour j’ai pensé Avec naïveté Qu’un brin seul de muguet Pouvait te ramener Alors j’ai retrouvé Un ou deux vieux sonnets Que tu n’as jamais aimé
Le mois de mai S’est joué de moi Cette année J’ai laissé couler trop d’émois Cette fois le mois mai S’est moqué de moi Cette année J’ai laisser couler trop d’émois Cette fois Cette fois
Je voulais je l’avoue Danser joue contre joue Je l’avoue je rêvais De te faire tournoyer Respirer cet air frais Regarder rayonner Le visage d’un amour Qui n’a pas vu le jour
Mon amour j’ai pensé Avec naïveté Qu’un brin seul de muguet Pouvait te ramener Alors j’ai retrouvé Un ou deux vieux sonnets Je sais tu n’aimes pas les sonnets Je sais
Le mois de mai S’est joué de moi Cette année J’ai laisser couler trop d’émois Cette fois le mois mai S’est moqué de moi Cette année J’ai laisser couler trop d’émois Cette fois Cette fois
No ja, moj mesec maj letos sploh ni imel (in ne bo imel!) nobene funkcije kar se ljubezni tiče. Edino pozabila sem ime od onega, s katerim sem se zadnjič pogovarjala 
Komentarji
19 odgovorov na “sweet, sweet”
Komentirajte
Please visit WP-Admin > Options > SPA and enter the key. Don't have a key? Signup here
http://www.youtube.com/watch?v=_bha5nOAuOA&feature=related
Saj bo …
Okej. To je sindrom. Mene kličeta tud oba v roku petih minut in me vabta na morje. Še enden od simptomov odtegnitvenega sindroma.
pris…o, hvala
sploh nisi povedal, če je včeraj pasalo al je blo brezveze 
pikica…meni ti klici povejo samo to, da moram bolj pogosto izklopit telefon
Lepa gruvi zadevca je bla. Pomirjujoča. Hvala.
Še eno imam zate za pred spanjem …
http://www.youtube.com/watch?v=_KjdjsFf-l4&feature=related
Mah, mamice so ok. Maj pa tudi, še posebej 19.
sej boš vidla, junija bo vse ok. 
Pris…hehe, njega pa sem že enkrat gostila tukaj
točno to pesem 
drugač pa tudi Vincent Delerm paše pred spanjem 
deklina … maj mi je všeč sicer, sploh pa 19
a si mislila rečt julija? 
Brela je fajn gledat in poslušat brez podnapisov in nič razumet
Argh. A vidš?? Čis sm zmešana.
ja, julija valda 
junija bo še panika. 
joj, kje so cajti izpitov … na trenutke jih kr mal pogrešam
:*
Dr. Šuši, sem nekoč mislil, da je medicinska fakulteta najtežja, a po tvojih zapisih sem vedno bolj prepričan, da je s filozofsko tudi slučajno ne gre primerjati. Držim pesti!
sejdi, greš delat slovenščino namesto mene?
mitko…tega se ne da primerjat, ker je na različnih ravneh in popolnoma različna “veda” (glede na to, da prevajalstvo ni veda, je pa sestavljeno iz enega kupa ved). In je ogromna razlika med filotom in prevajalstvom!
A ste že slišali kdaj koga, ki bi (brez kakšnega podtona, da zato, ker je on-a zelo briten-a) za svoj faks rekel, da je lahek?
hm…sem o tem tudi razmišljala jap. Sej so vsi oh in sploh težki. Ampak, to ni bistvo posta.
tut moja mamica je kakor sonce…kadar dežuje in treska. tko ti bom reku: dans mej klicala 3x in bla 2x pr men. glave sploh več ne dajem več vn iz pečice…edina smola je da mam električno pečico in ne električno.
kar se pa dopustov tiče pa tko: tut moja mat bi šla že na morje pa šele par dni je odkar me je dala odpelat na psihiatrijo in me že kao pogreša…
Šuška…starše si ne mormo izbirat, so kakršni so. Vesela morš bit, da jih še imaš, nekateri pač nimajo te sreče
Cmok od Bunny, ki te že dolgo ni vidla :mwa:
Bunky…sej veš kako je
pogrešam te, samo res nimam časa. Mogoče danes zvečer po izpitu, ko bom rabla malo prevetritve glave, da se lahko grem naprej učit.
Lupčka
ikari … mene pa mama noče peljat na psihiatrijo
aja, kakšna pa je razlika med električno in električno pečico? 
ej baje nej bi bila ena plinska pa se mi je zatipkal
sam je pa dobra fora.
enim je pa medicina najlažja stvar na svetu (so pač nadarjeni za naravoslovje) ne govorijo pa niti enega svetovnega jezika aktivno… vse je relativno…
šuši - a si se pred faksom tudi kaj s francoščino ukvarjala? jaz sem tudi razmišljala o francoščini, ampak (čeprav sem se na državnem tekmovanju v srednji šoli dobro odrezala) sem imela občutek, da nam naša šola in profesorica pač ni dala dovolj znanja… proti nemščini in angleščini smo se francoščine tako malo naučili, čeprav smo delali več nalog in smo meli isto ur…
Buba sem se ja. V srednji sem jo imela. Ampak smo se slabo naučili in imam zdaj trikrat več dela. Kaj čmo. Zato pa sem zaradi izpitov že februarja cela živčna
Pri jeziku je pač tako, da je treba ves čas delat in govorit. Zato raje kot faks (vsaj prevajalstvo) predlagam kak dober tečaj. In veliko zanimanja.