Arhiv za Junij, 2008

Jun 26 2008

Coup meurtrier (smrtni udarec)

Objavil šuši pod miks

tete lourde (težka glava)

levres dessechees (izsušene ustnice)

morale mitigee (omajana morala)

regard sournois (potuhnjen pogled)

mauvais augure (slab obet/zla slutnja)

piteux etat (slabo stanje)

lourde charge (težko breme!)

mauvaise humeur

dur labeur (naporno delo)

coup de pied/coup de poing (brca/udarec s pestjo)

projet de loi (predlog zakona)

garde du corps (telesni stražar)

clin d’oeil (tren/migljaj z očesom = pomežik)

remords de conscience (slaba vest)

choc frontale (čelno trčenje)

chaleur suffocante/torride (zadušljiva vročina/žgoča vročina)

Ne, to ni presežek dvojezične poezije … to so “švinglci” ;) No, lahko se pretvarjamo, da je :D Sicer pa ene par teh luštkanih kolokacij idealno opiše moje stanje zadnjih par mesecev … in trenutne misli.

Jebeš patriotizem, ves dan se že na pamet učim ene par strani nekih besed, stavkov, struktur … mah, še sama ne vem kaj točno :( Grem stavit, da bom na izpitu pozabila vse to! Poleg tega, da se je moj francosko-francoski slovar odločil, da ne dela. Ah, vie de chien.

P.S.: Še vedno nisem odkrila, kako naj vstavljam naglašene znake, ker po ustaljeni poti se mi tipkovnica smeji v brk (idiom). Bajdmim, če je kje kakšna napaka … kar pogumno!

  • Share/Bookmark

8 odzivov

Jun 25 2008

Če najdeš

Objavil šuši pod miks

Tisto kapljo krvi, ki je ušla iz ureznine na prstu in se čarobno utapljala v belih vlaknih preproge.

In las, ki se je obesil na tvoj plašč.

Stopinjo, ki sem jo pustila na ploščicah, ko sem mokra stopala iz kadi.

Odtis rdečila na skodelici za kavo, ki se sonči na okenski polici.

Izbriši, uniči, razbij!

Ni me več … nikoli nisem hotela pustiti nobene sledi Se zaplesti v tvoje rjuhe vedeti za tvoje muhe in se ob tebi zbuditi sredi noči.

(nekoč nekje, daleč nazaj, a je danes padlo na glavo)

  • Share/Bookmark

Komentiranje onemogočeno

Jun 24 2008

Čarovnica

Objavil šuši pod miks

Kako napisati 4 strani in ničesar povedati? U easy! Pač sem bila razpoložena za mimo sekat. In če rečem sosedu, naj ne vstaja, ker imam cel komplet zapiskov na kolenih … se bi naj usedel nazaj in me ne bi prijelo, da bi mu zbrcala piščal! Thanks god, da se je tetka delala, da ničesar ne vidi. SICER PA MI CELA SKRIPTA NI POMAGALA! In jaz drugače nikoli ne plonkam (ker niti ne znam) … skarajnostni ukrepi (khm, khm).

 Ja, nadrkana sem … pa če ne bi bilo tako vroče, da se mi je po poti domov bledlo, bi bila vesela pocartančka, lubija in masaže, ker komaj še hodim s to mojo bivšo hrbtenico. Me being sentimental sucks!

Kdo me pelje na kosilo? Pelje mislim dobesedno … ja, že prav, si bom šla iskat nekaj.

YouTube slika preogleda

Odločam se med tem kaj bi bilo boljše, da bi lahko spila viski in šla na en res dober žur ali da bi si dala muziko najbolj  na glas in sekici vzela avto, da vidim, če res gre 240. Tale mehurček mi ni čisto nič zakon … potreba po prebianju zvočnega zidu, thank you very much … že grem spat. Siesta, če že ni fiesta (omg, kako debilno pa je to).

  • Share/Bookmark

11 odzivov

Jun 23 2008

Ugotovitve tedna

1.) Če dobiš priložnost preživeti mesec ali dva v 4-sobnem stanovanju pri Kliničnem, sam, z eno hiperaktivno mačko, jo zagrabiš z obema rokama.

2.) Nisem tupa, samo lena sem. Ne morem se več piflat, moji možgani umirajo ob zgodovinskih podatkih. Vse sem zamešala. In od kdaj pri pm sem jaz multipraktik? In kaj pri pm se dogaja z mojim spominom (razen tega, da si občasno uničim kak milijonček celic)

3.) Hočem si kupiti par knjig. Pa me vedno nekaj priganja, da nimam časa dve uri stati v knjigarni. In razvila sem expensive taste za leposlovje. Bravo! Od vseh knjig po 20-30 € jaz zagrabim tisto za 120 €. Pa že tako me pizdi, da nimam časa prebrati česarkoli, kar bi si zaželela. Poletje je zafilano s študijskim gradivom … v bistvu pa še vseeno zbiram predloge za dobro branje. Če je ameriški pisatelj in na knjigi piše bestseller, to ni kvalitetno branje. Hvala za razumevanje. Polna sem predsodkov!

4.) Moja postava ni za obleke. In nujno rabim dva nova para poletnih sandalov. En kup majčk tudi, ker je meni neznana sila pojedla naramnico in en del majčke za doma :shock: Skrajšano: prazno omaro imam … preveč prazno za svoja leta. Ker ne rastem več, ampak se samo še širim. In vem, da bom spet depresivna, ko bom šla iskati kopalke. A se lahko sprijaznijo, da nekateri pač nimamo številke riti enake številki zgornjega dela? In zaradi tega ne nameravam preživeti poletja v oma enodelnih kopalkah.

5.) Imam commitophobio, sem attention whore in zadnje čase se soočam z lastnimi frustracijami (kje so bile, ko sem bila najstnica???)

6.) Našla sem album s slikami iz otroštva. Pri dveh letih sem že obvladala “ti si debil” in “spizdi” pogled. Sedela sem na spačku in na diani (tako mičkena pa že pleharca, to je kriv fotr) in od malega imam eno oko leno. Dudo sem tudi imela do drugega leta in moja mama se mi je vedno zdela debela, čeprav je na slikah suha. Staršem nikoli ne bom odpustila tega, da so me s krtakimi lasmi dali v bratove gate, da zgledam, kot da imam lulčka, in da me nikoli niso naučili, kako se pije iz flaše brez cucla. Ne razumem, zakaj so me slikali takoj po tem, ko me je brat razjezil, ker imam na slikah črne oči in tečen fris (ali pa sem že po defaultu tečna).

7.) Ne na sonce brez zaščitne kreme. Potem je treba za solarij zapravljat, preden te kdo vidi brez…

8.) Obstaja še način, da se cela omehčam. Lahko bi rekli tudi, da sem nadvse očarana. In presenečena. Spodbujam recitiranje poezije, sploh kakšnih pesmi o meni najljubšem koščku zemlje, v tujih jezikih in prevajanje iz tistih, ki jih ne razumem. Plus točke. Zdaj bi bil pa samo luksuz še to, da bi obstajal tip, ki je dve glavi višji od mene. Tistih, ki so dve glavi manjši nimam za kaj ponucat :D

9.) Kot pristna očkijeva punčka sem nafehtala novo miško v roku ene minute. Ah, ko bi ata fotr trzal še na to, da sta mi všeč hp in dell … rabila bom namreč nov prenosnik.

10.) Še vedno ne maram omejencev s katerimi si delim vesolje. A jim lahko prosim nekaj pade na glavo? Folk bi si raje odgriznil lastno roko, kot naredil nekaj, dolgoročno gledano, dobrega zase. Kultura people, kultura. To ni to, da lepo zgledaš in da znaš pizditi na debilno prodajalko v trgovini. Ni čudno, da me je z nekaterimi sram iti na kosilo.

  • Share/Bookmark

25 odzivov

Jun 22 2008

O, radost od boga edina (in nekaj ugotovitev)

Objavil šuši pod miks

Familija!

Vedno znova se nekaj naučim. Stari fotr bo naslednje leto ob rožah fasal še eno za uho. Preventivno! Poleg tega, da ima “tradicionalen” odnos do žensk, je še žleht. Matr, da bi se katerikoli od kandidatov za kandidata za zvezo tako obnašal do mene, bi hodil s celo serijo mojih čevljev v riti. In številko noge imam 41! Jaz prinesem darilo, on pa meni: “Ja super, zdaj pa odnesi rože babici, da jih da v kuhinjo na mizo!”

Exsqueeze me? Tako me je razp*****, da sem se komaj zadržala, da ga nisem poslala v … marsikam. Drugače pa smo se najedli čevapov, dečki so se ga napili, jaz pa sem po pol leta sedela za volanom.

Ugotovila sem tudi, da je pri nas dedna slaba izbira partnerjev. Izognili so se skoraj vsi, razen mene in dveh bratrancev. OMFG, ne moreš imeti tako blesave babe!

Kasneje pa sem dobila zlato medaljo iz pritegovanja pozornosti. Greš v bar, v katerega zahaja večina ljudi, ki te pozna, pred tem pa prosiš nečakinjo, da te vedno znova vrže s stola v senci na tistega na soncu, tam od 12h do 18h. Bila sem seksi jastogove barve, z debelimi belimi špurami od naramnic (zdaj sem že malo manj rdeča). No, ko prideš v bar, te avtomatsko vsi pogledajo (obvezno izberi bar v malem mestu!), ker kaj bolj pametnega v življenju itak nimajo za početi, in čakaš tipa, da se pripelje z mercedezom (čeprav se ti niti sanja ne, kak avto ima) in se usede zraven tebe. Priporočam tudi, da v taisti lokal zahaja kak bivši in sede za sosednjo mizo (kot, da nima celega fakin vrta na razpolago). Potem pa se s tipom, ki je prisedel pogovarjaj o tem, da greš z njim na potovanje in da bi (po potrebi) rad prespal v tvojem stanovanju v Ljubljani. Ah, mislim, da bo tole kar četrti oče mojih dveh otrok, ki jih nisem nikdar rodila. Aja, za konec: istočasno pojdita iz lokala in se v slovo objemita. Uf, da ne pozabim … naj v pogovoru uporablja kakšno ljubkovalno ime, s katerim te poimenuje. Ko te vidi, kako te je ožgalo sonce, pa naj še na glas reče, da si noče predstavljati, kako bele joške imaš.

Prave Ugotovitve tedna sledijo … morda šele naslednji teden, glede na to, da nimam življenja. Lahko pa tudi danes, ker sem še vedno prelena za učenje :D

  • Share/Bookmark

8 odzivov

« Novejši zapisiStarejši zapisi »